O grupo espalha o caos no jantar antes do casamento da irmã de Chantal e a única saída é subornar uma fonte pouco confiável para tentar descobrir o paradeiro de Chantal.