Uma onda de roubos vem à tona depois que uma chave de segurança do quartel dos bombeiros desaparece. O sargento Hank Voight suspeita que um bombeiro possa estar envolvido e, com o apoio de Boden, ele recruta Cruz para se disfarçar e ajudar a detectar qualquer atividade suspeita.