Uma série de assaltos a casas gera a suspeita de um indivíduo improvável. Voight confronta uma testemunha chave na investigação de Bingham.