Emil fica arrasado quando faz uma pose para foto com Teddy… e leva uma gelada. Eles passaram por muita coisa juntos, mas a amizade pode finalmente ter acabado!