O grupo vai ao lugar onde desconfia que Chantal pode estar escondida, mas Dory fica apavorada com uma pista e as coisas tomam um rumo desastroso.